Música nova, composta por Ed Vedder para o documentário
"Body of War" .
O documentário conta a história de um soldado americano que ficou tetraplégico na guerra do Iraque.
No More War - Download aqui - mp3
No More War - LETRA (não oficial)
I speak for a man who gave for this land
Took a bullet in the back for his pay
Spilled his blood in the dirt and the dust
He's come back to say:
What he has seen is hard to believe
And it does no good to just pray
He asks of us to stand
And we must end this war today
With his mind, he's saying, "No more!"
With his heart, he's saying, "No more!"
With his life he's saying, "No more war!"
With his eyes, he's saying, "No more!"
With his body, he's saying, "No more!"
With his voice, he's saying, "No more war!"
Yeah, nothing's too good for a veteran
Yeah, this is what they say
So nothing is what they will get
And there's no American way
The lies we were told to get us to go
Were criminal let us be straight
Let's get to the point where our voices get heard
And I know what I'll say
With his mind, he's saying, "No more!"
With his heart, he's saying, "No more!"
With his life he's saying, "No more war!"
With his eyes, he's saying, "No more!"
With his voice, he's saying, "No more!"
With his body, he's saying, "No more war!"
No more innocents dying
No more terror rising
No more eulogizing
No more evangelizing
No more presidents lying
No more war
With our minds, we're saying, "No more!"
With our hearts, we're saying, "No more!"
With our lives, we're saying, "No more war!"
Fonte - Fórum Red Mosquito
No More War - TRADUÇÃO
Não á guerra !
Eu converso com um homem que arriscou a vida por esta terra.
E levou uma bala nas costas como pagamento.
Derramou seu sangue na sujeira e na areia.
Ele está de volta para nos contar...
Que o que ele viu é difícil de acreditar.
E não é bom apenas rezar.
Ele nos disse para aguentarmos.
Nós devemos por um fim nessa guerra hoje.
Com sua mente ele está dizendo:”Não !”
Com seu coração ele está dizendo:”Não !”
Com sua vida ele está dizendo:”Não à guerra!”
Com seus olhos ele está dizendo:”Não !”
Com seu corpo ele está dizendo:”Não !”
Com sua voz ele está dizendo:”Não à guerra!”
Sim, nada é tão bom para um veterano
Sim, isso é o que eles dizem.
Mas nada é o que eles terão.
E não há forma americana.
As mentiras nos foram ditas para irmos
Onde está o criminoso ? Sejamos francos.
Vamos até o ponto onde nossas vozes devems ser ouvidas
E eu sei o que irei dizer.
Com sua mente ele está dizendo:”Não !”
Com seu coração ele está dizendo:”Não !”
Com sua vida ele está dizendo:”Não à guerra!”
Com seus olhos ele está dizendo:”Não !”
Com seu corpo ele está dizendo:”Não !”
Com sua voz ele está dizendo:”Não à guerra!”
Não à inocentes morrendo.
Não à criação de terror.
Não à elogios.
Não à evangelização .
Não à presidentes mentindo.
Não à guerra.
Com sua mente ele está dizendo:”Não !”
Com seu coração ele está dizendo:”Não !”
Com sua vida ele está dizendo:”Não à guerra!”
Tradução - Henrique (Fórum Restless Souls)
